翻譯社


這塊就是罕有的又大、又幾近完善的祖母綠寶石,重量高達5655克拉,這個月2號在尚比亞境內,全球最大的祖母綠礦區「卡格姆」開採出來。尚比亞的採礦業者一旦開採出超大、超亮眼的寶石,都會用本地的語言替寶石命名,而這塊祖母綠定名為「獅子」,背後還有一個暖心的原因翻譯業者預計下個月在新加坡公然拍賣這塊祖母綠,而且許諾將捐出10%的拍賣所得,給這兩個公益組織,繼續鞭策環保。只不過,像「獅子」這樣超大又美的祖母綠,很難用頂級美鑽的標準來定出拍賣底價,讓業者傷透腦子。尚比亞盛產祖母綠,著名全球,而重達5655克拉的「獅子」祖母綠,還不是本地礦區發現最大的祖母綠,八年前2010年也發現一塊更大,重達6225克拉的祖母綠,當時定名為「大象」,這次的「獅子」跟「大象」一比,固然只能甘拜下風。
非洲尚比亞一座寶石礦區,最近發現了一塊重達5655克拉的祖母綠,不單重量驚人,成色也非常大度,淨度極佳,金、綠色調組合比例,更接近完善,預定下個月會送往新加坡公開拍賣,至於底標價錢,到現在還估量不出來翻譯


引用自: https://www.ttv.com.tw/news/view/10710310027100L/568有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

    文章標籤

    翻譯社

    全站熱搜

    annievd8f52c 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()