annievd8f52c@outlook.com

德文口譯

Excel根蒂根基講授2

工作群組(複寫紙作用) 1) 所進行之任何動作(如：改字體/字型巨細/排除/輸入資料於選定局限)，會同時感化於所設定 翻譯工作表群組 翻譯社 2) 先選定一工作表(例：統計表)>按著Shift鍵，點選要一路感化的工作表(例：統計表(3))。題目列會顯示[工作群組]，同屬工作表群組之頁標箋，會以白底虛底線顯示。
3) 打消工作群組：按著Ctrl鍵，點選欲作廢 翻譯工作表(例：統計表(2)和(3))，便可取消工作群組，當只剩一個工作表時，題目列W的[工作群組]亦會消失不見，透露表現已沒有複寫紙襯在底下作用了。 註 解 1) 選定該貯存格>插入>註解>鍵入文字>在註解方框外按一下即完成，該貯存格右上角會有一紅點泛起。 2) 滑鼠移到有紅點的儲存格，即可看到註解內容 翻譯社 3) 編輯註解：滑鼠移到有紅點 翻譯貯存格>按右鍵>編纂註解，便可修改註解的內容。 4) 作廢註解：滑鼠移到有紅點的貯存格>按右鍵>刪除註解，右上角 翻譯紅點即會消逝不見，當滑鼠移動該處時，亦不會有註解內容。 5) 列印註解：功能表「檔案」>版面設定>點選「工作表」頁標箋>點選註解的6，選“顯示在工作表的底端”或“和工作表的顯示狀況溝通”>按確定鈕。 日期格式 1) 在Excel是以「月-日-年」的方式輸入日期花式，區間用-或/分隔；儘量避免用.分隔，因會和數字 翻譯小數點混合。 2) E代表會顯示中華民國年度 翻譯社M以數字來顯示月份。D以數字來顯示日期。“文字”雙引號內部的文字會被顯示。故但願以85/05/08顯示時，須「格式>貯存格>數字頁標箋下>自訂E/MM/DD」。 3) 在輸入公式時，將日期以雙引號括住(將其視為文字)，則可轉換成相對的數值(例：=“5/12/94”-“3/5/94” 翻譯效果是68) 翻譯社 4) 按「Ctrl+；鍵」會主動顯示當天日期 翻譯社 5) 按「Ctrl+Shift+；鍵」會主動顯示當天時候 翻譯社 自訂類別 1) 其作用是讓我們輸入資料時，只要輸入1234567890的阿拉伯數字，以達快速正確的目標，作法－將該貯存格拔取>格式>貯存格>數字頁標箋>種別選“特別”，Excel主動會將其加括號、橫線，乃至轉成國字。 2) 劃撥：最後一碼前加-是搜檢號碼。 3) 電話號碼：一般德律風號碼(7位數)－倘有區域碼會主動將其用()默示，之後在前三碼後加-；一般電話號碼(8位數)－倘有區域碼會自動將其用()透露表現，以後每四碼後加-。 4) 步履德律風、呼喚器號碼：會自動每3位間加-；或前四碼後加-，以後每3碼加-。 5) 國字：阿拉伯數字，主動釀成國字書寫方式，有二種示意體式格局： (1) 一萬二仟三佰四十五(此方式較少被選用) 翻譯社 (2) 壹萬貳仟參佰肆拾伍(此方式在管帳用途上常採用，前一儲存格輸入“新台幣”，後一儲存格輸入“元整，不就是單據中總計欄嘛)。 Excel 翻譯格局東西列 1) 由左而右依序為「字型鈕、字型巨細、粗體、斜體、底線、靠左對齊、置中、靠右對齊」這些鈕在Word時業已說明，在此不再贅述；接下來的按鈕則是Excel特有，茲有申明如后： 2) 置中鈕：是將字放在該貯存格 翻譯中心，倘該格的字太長，且前後格尚有輸入其他字時，則此格前後超出儲存格的字將會被壓住，而看不見。 3) 跨欄置中：此鈕在Excel中甚為好用，它的作用是跨過欄位擺在數欄位的中心，經常使用於題目或標頭上，在Excel2000跨過 翻譯欄位成一大儲存格，例：反白F3和G3>按 ，該格成F3大的貯存格，而沒有G3格了。 4) 錢銀樣式：會自動貯存格的左方加上$ 翻譯符號，同時填上角分，例：儲存格輸入6>按 ，則成$ 6.00。 5) 百分比樣式：主動釀成百分比，例：輸入0.15>按 成15%。 6) 千位樣式：會主動為數字每3位加上逗號 翻譯公司 例：輸入5678>按 成5,678。 7) 增添小數位數：每按一下就增添一小數位數，例：5)是15%>按 成15.0% 8) 削減小數位數：每按一下就削減一小數位數，例：4)是$ 6.00>按 成$ 6.0>再按一下就成$ 6。 9) 接著依序為「減少縮排、增添縮排、框線、填滿色彩、字型色采」，其用途亦和Word不異，請參考Word的說明 翻譯社 對 齊 1) 在格局>儲存格的「對齊」標箋下，有水平、垂直、偏向三個選項： (1) 水平：內有一般－預設值、左(縮排)－搭配縮、置中對齊－同 、靠右－同 、填滿－將貯存格填滿所輸入的文字、水平對齊、跨欄置中－同 。 (2) 垂直：一般尴尬刁難齊時多針對水平而言，故程度的對齊有較快速 翻譯按鈕選用，當你將儲存格拉得很高時，垂直的對齊則只有在此處做設定了，內有靠上、置中對齊、靠下、跨欄置中。 (3) 偏向：可作中文直書樣式，當調整度數時或拖曳“文字－”時，可調劑扭轉 翻譯各類角度，做成斜角文字 翻譯社 2) 有「主動換列、縮小字型以合適欄寬、合併貯存格」三個鉤選項目： (1) 鉤選「主動換列」方框：當文字長度大於貯存格時，會主動換列，仍在統一貯存格上；用Alt+Enter鍵可做強制換列。 (2) 鉤選「縮小字型以合適欄寬」方框，當拖曳欄寬線時，儲存格的字會主動調整巨細，以配合欄寬。 (3) 鉤選「合併貯存格」方框：例－B2：B9反白＞格式>貯存格>在「對齊」頁標箋上鉤選「合併儲存格」方框>則成一大B2貯存格 翻譯社 清 除 1) 功能表列「編輯>排除>」 (1) 全部：會將格局和文字一路清除，恢復成本來的白色框 翻譯社 (2) 格式：文字仍存在，只將格局(包括字型巨細、粗體、網底、框線…)清除。 (3) 內容：格式保存，只將文字清除掉，倘你所做 翻譯花樣全部在文字上(如：字型巨細、粗體)，則看起來似所有消滅。 (4) 註解：將註解清除，貯存格商上方的紅三角型也會不見。 2) 欲肅清「花式自動設定」的方式： (1) 拔取整個表格>編纂>清除>花式 (2) >花樣>主動套用格局…>花式表最後項目是「無」。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 貯存格格局 1) 格式>儲存格>內有「數字、對齊、字型、外框、圖樣、回護」六個頁標箋，前二項「數字、對齊」業已於前面胪陳，餘申明如下： 2) 字型：此對話方塊和Word 翻譯字型對話方塊類似，值得一提的是 (1) 上標－是做冪方用、下標－做幾進位用； (2) 底線選單中有雙線－貯存格的字都會有雙線，例：$85,769或$ 85 翻譯公司769，管帳雙線－只有阿拉伯數字下才有雙線，$下面沒有雙線，例：$85,769或$ 85,769。 (3) 倘鉤選「一般文字」則呈沒有格局化文字，所以免鉤選。 3) 外框：做外框線 ，可選擇粗/細/實線/虛線，每一個按鈕，按凹陷有感化，再按一下突出則沒感化，左框線 ，右框線 ，上框線 ，下框線 ，由右上向左下 ，由左上向右下 翻譯社 4) 圖樣：做網底配景色彩用，同 花樣工具列 翻譯 鈕。 5) 回護：內有「鎖定、潛藏」二選項 (1) 鎖定：內設值設定鉤選。搭配「東西>保護>回護工作表>輸入暗碼」，以後他人在此工作表上若沒有暗碼，則只能看不成做更改。 (2) 隱藏：將有公式的貯存格反白>花式>貯存格>保護頁標箋，鉤選「埋沒」，今後即便移到有公式的儲存格，亦只可看到計算出來的了局，同時資料編纂列中也無法看見公式 覆習美化表格 1. 繼續以第一章 翻譯“統計表”為例：選貯存格E5格，改成-53>插入>註解>鍵入“銷貨退回” >在「註解方框」外按一下即完成 翻譯社 2. 複製工作表：滑鼠移到“統計表”頁標箋>按Ctrl鍵，向右平行拖曳，攤開即會複製加一 “統計表(2)” 翻譯社反複以上動作再製 “統計表(3)” 翻譯社 3. 工作表群組：選“統計表”頁標箋>按著Shift鍵，然後點選“統計表(3)”。標題區會顯示[工作群組]，同屬工作表群組之頁標箋，會以白底虛底線顯示。 1) 將A1：H1反白>按「跨欄置中鈕」 翻譯社 2) 將A2：H2反白>按「跨欄置中鈕」 翻譯社 3) 將A4：H4反白>按「置中鈕」。 4) 選A1格>拉下「字型巨細方塊」，選28。 5) 選A2格>拉下「字型巨細方塊」，選18。 6) 將B5：H9反白>格式>貯存格>「數字」標箋下，點選「數值」，小數位數調為0 ，點選 “加上千分號”方框>肯定。 7) 將B10：H10反白>花式>貯存格>「數字」標箋下，點選「錢銀」，小數位數調為>肯定。 8) 續將B10：H10做合計等號標志>花樣>貯存格>「字型」標箋>按「底線」下拉方塊，選「管帳用雙線」($不會有雙線)>肯定。 9) 將A4：A10反白，按著Ctrl鍵，續將B15：B19同時區間反白>花樣>貯存格>「對齊」標箋>按「水平」下拉方塊選「渙散對齊」。 10) 將C15：C19反白>按「百分比樣式鈕」>按「增加小位數鈕」 翻譯社 11) 在A3格輸入本身的德律風號碼，格式>貯存格>「數字」標箋下>特殊>一般德律風號碼>確定。 12) 在H3格輸入 “單元：仟元”。 13) 在A11格按「Ctrl+；鍵」會主動顯示當天日期，格局>儲存格>「數字」標箋下>自訂>類型方框按一下，輸入E/MM/DD>肯定 翻譯社 14) 在H11格按「Ctrl+Shift+；鍵」會自動顯示當天時候 翻譯社 4. 打消工作群組：按著Ctrl鍵，敲選 “統計表(2)和(3)”，便可勾銷工作群組。只要以 “統計表” 工作表做下面動作： 1) 將A4：H4反白>拉下「填滿色采鈕」選黑色，拉下「字形色采鈕」 選白色>按置中鈕>在反白之外任何處所按一下即完成。 2) 將A4：H10反白>格局>儲存格>「外框」標箋下做選擇。 3) 將A5：A9反白>拉下東西列「填滿色彩鈕」選黃色 翻譯社 4) 將A10：H10+Ctrl+A4：H9反白>拉下「填滿色采鈕」選藍色 翻譯社 5. 改選 “統計表(2)”>A4：H10反白(選定範圍)>花樣>主動格式設定>由花樣列示方塊敲選，可預覽表格格式>試選「3D Effects 1」>按「選項>>」>作廢欄寬/列高，即斷根核對方塊之妦顫飽A使其空白>肯定。(可將不要採用之數值、字型、對齊體例、框線、圖樣、欄寬/列高不點選之)。

筆譯英文

蔡蕥鍹／民進黨黨員、文字工作者前日賴院長首度在立院接管質詢時，公然示意本身是主張台灣自力 翻譯政治工作者，不管擔負哪個職務都不會改變 翻譯社此話一出大陸國台辦隨即打臉賴院長，指大陸和台灣同屬一個中國，台灣從不是一個國度，也永久弗成能成為一個國度，完全沒有任何恍惚地帶！在談吐、人身自由受箝制的中國，這樣的回應一點都不使人不測，卻仍顯得逆耳。賴院長主張台獨不是一兩天的事，2014年他擔負台南市長出訪中國談及這個敏感議題時，也強調中國要理解台獨是歷史成長軌跡，兩岸應求同存異，這呼應了他前日回應台獨「從一而終」的立場。從民意代表再到最高行政首長，豈論台獨議題或是先前長達232天謝絕進入涉嫌賄選 翻譯台南市議會接管備詢，都不難看出，賴院長對自己的政治主張，有著旁人難以撼動 翻譯對峙，乃至是偏執。也難怪國民黨挑動兩岸最敏感的神經時，賴清德會直言不諱說出真心話 翻譯社分歧的是，他還記得保存「親中愛台」 翻譯空間，儘管是不能不的政治語言，卻也突顯出這個中 翻譯「政治彈性」。繼劉曉波「被病逝」後，遺孀劉霞至今著落不明 翻譯社中國共產黨用一條人命，再次實現對自由人權的辚轹！劉曉波的生命曾那樣發光發燒過，卻被慘絕人寰曆久凌遲，終究致使沉痾，抑鬱而終。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯甚至在生命末期，這個險惡的政權連讓他至國外就診都禁絕！他們可以凌遲劉曉波 翻譯肉體，卻沒法獲得他的靈魂！想起友人中有位深綠立場者，曾注解畢生不肯踏上這落空自由人權的國家，乃至假如可以節制飛機的航向，連顛末中國領土上空都不願意！台灣寶貴之處，就在於人民可以表達自由意志，談吐自由取得保障，免受箝制。事實上，賴院長也只是如實陳說自已的政治主張罷了。只不外，當賴院長不再是賴市長，這席「台獨說」，固然為蔡總統恍惚的對中立場解套，卻無可避免惹怒中共！兩岸交換應以務實方式進行，科技與文化交換最容易彌平彼此差距，應朝此追求「異中求同」。也惟有擺脫「國家認同」意識型態的束厄局促，才不會一邊喊台獨，一邊又喊「親中愛台」 翻譯社台灣不需落入既定模式 翻譯窠臼中，也無需大張旗鼓宣布自力，因為兩岸正本就不相互「附屬」。

瓜拉尼語翻譯

位於河南安陽 翻譯中國文字博物館日前發出通知佈告，徵求「甲骨文高手」，只要能破譯出一個未解讀 翻譯文字，就可以獲得台幣45萬元的獎金，讓網友不由得笑說「今晚夢裡相會老祖宗」！

網友們紛纭感嘆「真是一字值萬金啊」、「要好好讀書」；不外也有網友搞笑回應「今晚夢裡相會老祖宗」、「這錢等我穿越一趟再賺」、「又想騙我去學歷史」。（整理：練習編纂黃于荃）

中翻日

肖納文翻譯

 （台灣英文新聞／李佳 桃園綜合報道）你知道「送聖蹟」嗎 ? 為了祭祀古聖聖人，每年八九月為了顯現客家人「敬字惜紙」 翻譯精力，在桃園龍潭每每會舉辦一系列「送聖蹟勾當」，邀請民眾共襄盛舉，傳承客家文化 翻譯社

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯聖蹟亭又稱惜字亭，外型像是燒金紙的金爐，但別搞錯囉 ! 聖蹟亭僅用來焚化寫文字 翻譯殘書或廢紙，由於在傳統的社會，識字的人不多，再加受騙時冊本取得不容易，使得讀書人就加倍珍惜這些有文字的書本或是紙張，聖蹟亭多呈現在寺廟、庄頭、或書院週遭。

蘇格蘭語翻譯

而有些輔音字母是兩三個字發一個音，如：th, ch, tch 翻譯公司 sh, ph等叫做「連體嬰（音）」。

拼音的基本規則，就是一個母音（媽媽）看成一個音節（家）。

卡努裏語翻譯

過去人人利用Uber叫車時，固然APP內有免費通話功能，但受限於網路連線品質等身分，通話品質不穩 翻譯社現在APP內新增「簡訊」功能（in-app chat），點選司機資訊並選擇聯系，便可以文字聯絡，雷同Line 翻譯操作模式。

▲司機端看到的畫面像如許。（圖／Uber供應）

翻譯公正推薦

一卡通攜手知名設計師林國慶，將巨匠創始「翻轉文字」設計應用在一卡通版面上，今天在台南市當局承辦 翻譯「2017台灣設計展」藍晒圖文創園區舉行新品揭曉會，首度推出《hi taiwan》、《寶島臺灣》及《府城臺南》、《奇奧台北》、《紫光新北》、《歐莊桃園》、《極快台中》、《眩惑高雄》等8款臺灣及城市意象一卡通 翻譯社

翻譯網

一名網友今天在網路發文扣問大家，對小學生被一名老師禁止「果凍筆」（市價或許120～200塊） 翻譯看法，引來許多網友熱議 翻譯社還有網友說，「果凍筆寫起來就真 翻譯手比力不痛啊（為什麼要像他說的）一樣要去忍呢？」這位網友在《PTT》「Womentalk」說，「感覺教員後來制止學生使用果凍筆 翻譯體例很不妥，還有這樣做跟翻轉教育有什麼關係XD，貼在翻轉教育論壇還蠻譏刺的」。問說：「各人怎麼看呢」？很多網友紛纭評論，對於教員的做法，網友的定見是：「有爭議嗎？我感覺先生做法很ok啊@@」，「我知道教員的意思，但做法毛病」，「一樣 翻譯事宜換成之前就是髮禁啊... 」，「疏導還不錯，可是直接制止就有點戒嚴」，「到禁帶就過分了吧 」，「認同觀念但不認同作法」。也有網友覺得，「覺得這篇文章有點加油添醋，用誇飾 翻譯方式來合理化自己全數的行為」，「到後面的文字我只看到先生驕傲的情感 」，「文字情緒跟前次那個貢丸有點像」，「覺得整篇文章佈滿老師的個人情感...」。別的有同樣身為教員的網友表示：「不贊同充公學生的筆，我自己就是中學老師，感覺不恰當，想教導價值觀並非制止了就看不到，要怎麼讓孩子真心體會並且實踐，才是真的 翻譯社另外，自滿情感讓人反感+1，老師教導學生准確觀正本就是應當的，但是以自得其樂，實在不應 翻譯社」也有不少網友另類思考說：「若是指點標的目的是透過介紹果凍筆由來、來教育學生，生涯小事都多是將來立異 翻譯契機，可能感官就紛歧樣」。「其實寫字會痛就是會痛，為了不痛選購這筆沒有毛病，只是應當探討，這筆 翻譯本色設計及其他功能，是否是該值這個價位」。「透過這隻果凍筆 翻譯思慮，可以看出教育眼光是不是久遠」 翻譯社也有網友說，「我覺得老師指導方式不太妥，請學生上台證明用果凍筆寫字，不會比力悅目，可是果凍筆不是為了寫字都雅吧@@而是因為用來寫字手指對照不會痛啊」。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯「我不是大建築師，我也是買了貴貴的椅子減腰痛啊XD」「照老師說法大師都坐板凳就好XD」「坐骨神經痛比椅子貴還痛啊」 翻譯社還有網友抨擊說，「根本威權做法，到底翻轉了什麼其實很好奇」，「200就奢侈，下次看到學生帶哀鳳來，應該會解體吧」，「只用六七十塊主動筆那句也很神奇」，「並且這枝一百多就有了，還硬要說兩百」，「看到自稱上知天文下知地理就知道這是一篇令人生氣 翻譯廢文」。有網友說，「天啊這教員有去別人文章底下發火」，還貼上截圖。有網友就說，「其實追根究底只是一件小事（一支他覺得很貴的筆）他把它放大消費成績自我滿足感」，「這篇很有事」。也有網友不滿說：「自以為是加上做法又很權威，好爛的教育，感受許多老師都活在本身的象牙塔當大王，還不就仗勢欺壓小孩罷了」。「良多老師都覺得他們的起點是對的，所以行為也是對 翻譯，因為果凍筆冷笑買不起的學生，應當是冷笑這個行為的問題，而不是用筆這件事本身的問題，選擇禁掉果凍筆就可以解決嘲笑的問題嗎？會比較的學生依然能拿衣服、鞋子來誇耀」。（即時新聞中間／綜合報道）

翻攝《PTT》「Womentalk」板

策米安文翻譯

amexcent wrote: