生齒跨越1億的菲律賓，具有龐大的內需市場，吸引台商投資，今朝在菲律賓佔地5甲以上的台商工場，有快要10家，而小的更是跨越了1千家，此中1家電風扇工場，更是代工了菲國80%以上的電電扇品牌，光是內銷，年收入就破億元，來看我們的獨家報道翻譯
記者翁子媛：「像這樣的電電扇，從馬達製造到包裝出貨，一條龍完全的生產線，全菲律賓最少有80%的電電扇品牌，都是由這個工場代工。」
谙練的手勢，幫馬達繞線，再用模子一個個套上銅線，最後才是壓扁整型。
剛完成的馬達，第二步就是製作電風扇葉，用專門的塑膠射出機，1分鐘就可以做好1個18吋的扇葉。
馬一直蹄，另外一頭的組裝廠，工人一樣用標準的SOP，驗收做好的電扇，再包裝出貨，這個位在馬尼拉北邊的城市，馬里勞的電電扇工場，佔地5甲，具有700位員工，其實都是由台商江福龍一手打造。
跟員工用菲語親熱交換，台商江福龍，在台灣做零組件出身，25年前隻身來菲律賓投資，選中這塊未開辟的鄉鎮，砸下1億元開設了電電扇工場。
台商江福龍：「是日氣這麼熱的話，應當做電電扇，應當很有前程，菲律賓的冷氣也蠻貴的，並且最首要的是，它的電費是台灣的3、4倍，所以說菲律賓員工，他用不起涼氣，所以說都是買電電扇翻譯」
由於菲國原料短缺，所以風扇廠的70%原物料，都是從台灣進口，江福龍在設廠早期，本來馬達也是從台灣進口制品，但為了節流成本，才在5年前，開辟成目下當今的一條龍的產線，經營有成，年營業額跨越1億元，還幫很多菲國本地品牌代工，像是知名的夏普、國際牌，或是Hanabishi、Dowell，不外江總坦言，最堅苦的仍是語言溝通問題翻譯
台商江福龍：「菲律賓固然是英語系的國度，然則他們員工，都大部分都是說本地的語言，所以說照樣有一些障礙在。」
零組件組裝，在菲律賓是主要產業之一，而生齒數也是逐年成長，看準本地的內需市場，本年60歲的江福龍，還不籌算退休，要用怪異生意頭腦，開辟更多商機。
台商江福龍：「台灣製造，讚！」(民視新聞翁子媛、葉純豪菲律賓報道)
來自: https://tw.news.yahoo.com/%E7%9C%8B%E6%BA%96%E8%8F%B2%E5%BE%8B%E8%B3%93%E9%BE%90%E5%A4%A7%E5%85%A7%E有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
留言列表
