【水曜日翻譯小編日】 日本翻譯想像どはちがう 之 關於申請學校
日本留學申請所需資料依序準備好，只需要先用E-MAIL將資料交給台北的YMCA代辦人員，代辦人員就會協助將表格填寫及文件翻譯成日文等等…，惱人麻煩的事情代辦城市掃數處置懲罰，最後送件前再至台北的YMCA繳交報名費及簽名就完成申請手續，接下來學生簽証核發的審核期大約需要2-3個月的功課時間，待審核經由過程以後再進行後續繳交膏火事宜，所以，只要照表操課交出必備的申請資料，其它的工作底子都不需要擔憂，爾後續住宿及交通的問題更不消懊惱，申請上黉舍子女辦會根據需求提供2-3間的住宿，所有要去日本留學麻煩的事項，包孕申請學校、住宿事宜等等…代辦悉數都會處置懲罰好，更主要的是和自己去跟黉舍申請是一樣學費的，台北的YMCA也不會跟申請學生的收取任何代辦費用「有台北的YMCA代辦人員協助打點那些麻煩的手續真是太好了，心裡還盤算若是到時候忏悔或是遇到什麼麻煩事，最少還有可以越洋打德律風回台灣起訴跟哭訴訴苦。」卻不知如斯打著如意算盤的我，行將迎接而來的是更大的災害睜開的序曲啊!!
日本入學時候為每年4月或10月初開學，也有些說話學校是一年4次分為 4月、7月、10月及1月開學，就學時候可一年或一年半，但留學期最少都要半年，申請留學都需要於入學半年前提出申請。若是是想申請隔年4月入學，最晚當年10月份就要提出申請。在申請黉舍之前，大家可以多多寄望日本留學展或是代辦中心舉行的說明會，留學展或是代辦中間城市供應相幹留學的黉舍資訊及免費的留學諮詢辦事，可以快速認識各黉舍的特點並選擇心儀的學校，總歸一句話，作業做得越多後悔的機率就越小啊!!而申請說話學校的管道可分為2種:
確定了估計申請的語言學校，下一步就是請代辦協助留學事宜，因為我已肯定是要申請東京YMCA這間說話黉舍，在台有與日本YMCA跨國合作並供給留學代辦辦事，所以可以直接到台北的YMCA諮詢並直接申請黉舍，不消像一般代辦先諮詢討論再決議是要去那間學校就讀， 台北的YMCA會遵照留學目的建議一些的日本留學計劃，聽完台北的YMCA蜜斯的計劃的建議，也撫平面臨即將要離鄉背井肄業不安的心情，起首開始的第一步就是著手準備日本留學申請需備文件，那時我還假掰做了一個表格確認細項，就怕誰人文件漏掉會造成沒有舉措留學的遺憾。
1、上彀搜索說話學校的官方網站，就能夠直接在線上完成報名事宜， 現在大部份語言黉舍城市提供中文頁面，或是設有專門中文的窗口應對翻譯
2、請代辦中間協助留學申請事宜，針定還沒有決意要前去那個地域跟就讀黉舍， 代辦會針對同窗的需求建議及保舉黉舍，並會協助處置複雜且煩人申請資料。
但其實日文水平不錯或有時候的環境下，自已就能夠申請語言黉舍，免去被收取一筆代辦費啊，因為天成翻譯公司的個性對照容易憂郁東擔心西，對自已的日文水平也沒有太大的決心信念，而且適逢那陣子工作恰好需要一直出差的關係，所以才想廉價行事委託代辦中心申請語文黉舍。
日本留學申請必備文件:
以下內文出自: http://blog.roodo.com/masaki70/archives/61481673.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
留言列表
