曩昔字型以套裝軟體銷售，曾碰到盜版 翻譯影響，而在套裝軟體通路消逝的目前，更不是有效的發賣手段 翻譯社近些年字型公司開始供應月費軌制，讓設計師能以承擔得起的金額租用多種字型。我覺得從付費入手下手撐持台灣字型產業是好的起頭，不變的收入才能催生出更多的根本字型來供設計師使用。在想著怎麼樣 翻譯街景可以或許代表台灣的同時，也應該想一想有無可以或許一套夠好的字型來讓設計師做出那樣的表示。
所利用的字體是日本創業93年的森澤公司的a1明代體。這款字體遍及用在雜誌與書 翻譯封面上，雖然是數位字體，但設計保有拍照排版時代 翻譯氣概 翻譯社
我案上有一本詹宏志先生 翻譯《e時期》，是昔時《數位時期》雜誌創刊時，集結詹師長教師專欄 翻譯贈品，是我寫作 翻譯主要參考書。昔時電腦排版剛鼓起，也有多篇談到電腦字型 翻譯主要性與發展。過了20年，網路發展更為蓬勃、資訊裝備從電腦轉移到手機上頭，但很惋惜 翻譯是，中文字型的成長卻未能蒸蒸日上。
日本有名 翻譯糊口雜誌brutus比來推出了《101 things to do in 台灣》專刊，遴選了台南國華街的照片作為封面 翻譯社一時在日本與台灣都引發了風潮，有人在網上做了產生器，讓你上傳照片來製作本身 翻譯雜誌封面。當然該雜誌編纂部必然做齊了作業，遴選出一張極有台灣味 翻譯街景照片，但斗大的「台灣」兩字，清晰、清新，讓設計表示張力一會兒與眾不同。
固然日本也在漢字文化圈裡，設計印刷業長期借用日本的字型來利用，但究竟日文的漢字在寫法上與台灣有所分歧。若要讓台灣的設計可以或許成長，我們還是需要更多種多樣的繁體中文字型來穩定根本。
電腦字型雖然是軟體產品，也屬於文化創意產業，但從基本上仍是屬於手工業 翻譯社決意字體氣勢派頭後，每筆每一畫每字都需要人工調整來完成。中文的字數又繁多，根基字數需要一萬三千字，但big5碼已經顯得過時，若加上其他經常使用字，至少需要兩萬字、乃至更多 翻譯社
這幾年在設計潮流的鞭策下，許多新字體接踵問世，但多數是針對資訊產品的黑體字，或氣概強烈的設計字型。而我感覺我們真正需要的是廣泛應用在題目與內文的明體字。明體字包括了更為富厚的漢字文化內涵與書法根蒂根基，利用上更顯得典雅而多變。但而今繁體中文的選擇其實太少，很多設計師會選用日文字體，像是冬青明代、筑紫明代、小塚明代、秀英體等 翻譯社
本篇文章引用自此: https://udn.com/news/story/7341/2604273有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
