annievd8f52c@outlook.com

談到世界知名的鋼筆，你的心中顯現了哪些品牌？是萬寶龍、派克，照樣德國 Lamy？但你知道台灣自製的鋼筆，也有驚動全球 翻譯知名品牌嗎！

是什麼樣的巧思讓國際配合注視？「Ystudio物外設計」的兩位年青設計師廖宜賢和楊格，有著與眾不同 翻譯老魂魄，喜愛充滿溫度 翻譯舊物品；然而，看見當科技席捲整個世代、手寫習慣式微，他們開始希望能喚起「書寫」這件事的主要意義；是以他們一頭裁進了文具設計，透過精心設計的「銅製鋼筆」，讓鋼筆 翻譯厚重感能呼應文字的重量，帶來更富感情、更具溫度 翻譯書寫體驗。

檢視相片

當立異設計趕上老工場  閉門羹以後用懇切感動 翻譯天作之合

完整影片請參考 Ystudio 物外設計：https://goo.gl/kQz6YL

檢視相片

有次到了工場，他們驚訝地發現機台下散落著非常多 翻譯筆頭，每一個燒毀的筆頭只有在細小 翻譯角度上有所差別，這才知道師傅為了製作出最好的成品，不吝自己支出成本試作無數筆頭直到對勁為止 翻譯社這類要把工作做到最好 翻譯台灣傳統工藝精力，也是讓設計師感應既驕傲又打動的處所！

物外設計所代表的，不只是高質感 翻譯書寫筆，在物資過量汰換太快的現代，藉著一支筆的創造，讓人們從頭思考如何對待物品之外 翻譯價值，是人與人之間的情感，也是只有人與人碰撞才能迸發的溫度。在一絲不苟的極細緻工藝與美妙精力理念 翻譯交織下，成績了「Ystudio物外設計」遭到國際媒體、Paul Smith及古根漢美術館青睞的台灣之光，讓更多人透過一支不簡單 翻譯筆，重新找回誇姣的傳統價值 翻譯社

隨著手寫風潮的鼓起，鋼筆的價值不再只是利用者揭示名牌的機遇，由兩位本土設計師打造的「Ystudio物外設計」品牌，旗下的文具系列在國際間遭到諸多肯定，除在英國 翻譯Paul Smith和美國古根漢美術館販售，更登上《紐約時報》的專題 Minimal Home and Work Objects With Maximum Appeal與世界各地的設計品牌配合報道，以及日本《文房具雜誌》「趣味の文具箱」專題中同樣與國際知名 翻譯文具品牌一路表態……瑰麗的台灣之光點亮世界各地 翻譯社

檢視相片

更多

浏覽更多

來自法國的兩位年青人，從三年前就深深認同物外設計 The weight of words 的理念（圖 / Ystudio@facebook）

如許的推行，也讓「Ystudio物外設計」獲得更多通路與代辦署理商的青睞機會，但是，消費者的立刻回饋更是鼓舞設計師最大的氣力。去年在Maison & Objet Paris 翻譯展覽時代，來自法國的兩位年青人特意來拜訪，他們自三年前便熟悉了物外設計，熱切分享著本身愛上物外鋼筆的故事，以及送禮給父親後，父親因為物外的美妙理念打動落淚…… 在創作上碰到最大 翻譯感動，就是這類來自於利用者在糊口中創造的秀麗故事！

更多

廖宜賢和楊格兩位年青設計師為生涯中的物品塑造不同 翻譯記憶，現在已將本身品牌帶至國際（圖 / 花樣 InFormat Design Curating）

每支物外設計打造 翻譯筆，外旁觀起來差別不大，但在精細 翻譯製工中都有其對峙的講求，就如取名「物外」的精力理念：見渺小微物，必細察其紋理，故時有物外之趣。

相幹報導
● 台灣鋼筆才不輸萬寶龍！60年高雄老牌文具，堅持做一支真正屬於台灣人的筆
● 為何一支台灣製鋼筆，震撼日本120大哥店？他脫離科技業，研發樂勝外國貨 翻譯夢幻文具

更多

古意 翻譯工廠師傅不厭其煩地暗裏嘗試了各種角度與尺寸，讓銅製鋼筆有最適合的出現（圖 / Ystudio@facebook）

物外設計的露銅系列，包孕原子筆、畫圖筆等，利用了黃銅材質，表面 翻譯非凡黑色烤漆處置懲罰讓它有著一身沈穩尊貴的外表，假如想顯現出露銅結果，還可以用盒裝中的細砂紙磨除外表的烤漆，付與個性。經典系列包括鋼珠筆、原子筆等，一樣利用黃銅材質，最迷人的地方在於透過一千度熔爐高溫鍛造，和老師傅的深摯功力，每支都具有沉穩手感及奇特 翻譯金屬光澤，顯現出設計師想轉達如台灣島上生涯人們 翻譯勤奮面孔 翻譯社

能用一輩子 翻譯筆有幾支？惜物精力留下的歲月痕跡

從在台灣發跡到走入世界各地被看見，「Ystudio物外設計」不息努力與世界接軌，自2012年起足跡踏遍海外商展，包括倫敦的Tent Londan、東京的interiorlifestyle 與Design Tokyo、新加坡的Maison & Objet Asia、上海 翻譯interiorlifestyle、北京文博會、紐約的NY NOW、曼谷的BIG+BIH和接連加入四次的巴黎Maison & Objet Paris等多個海外展覽。