布班基語翻譯

▲蔡淑臻發文嗆酸民。(圖/翻攝自臉書)

現年43歲的蔡淑臻近期受肌筋膜痛苦悲傷症候群所苦,不能久坐久站,連上廁所都有堅苦,身體上的疾苦,令素來陽光開朗的她被負面情感包抄,對本身喪失信心,幸虧男朋友李沛旭相當貼心,在醫治過程中常常鼓勵她,才讓她重拾本來的自傲翻譯

▲蔡淑臻教訓酸民「騙不過本身」。(合成圖/翻攝自臉書)

蔡淑臻臉書全文:https://goo.gl/kUrx8u

伊林名模蔡淑臻身受肌筋膜痛苦悲傷症候群所苦,已許久未出現在螢光幕上,在家療養時代,她瀏覽網路看到很多說話霸凌,產生很多感到,18日她在臉書PO文《致網路上的酸葡萄們》教訓網上酸民:「翻譯公司說什麼話,就代表你是什麼人,你騙不了的是你本身翻譯

娛樂中間/綜合報道

她有感而發的言論也獲得很多支撐,有網友勸她轉念想被罵代表有名,她則回應:「我一直都看得很開,這不是一件小我的事,是一個使人懊喪的現象,而成為這樣的人是一種選擇,可以不必如斯的。」

她終了工作在家療養1年多,在網上看到很多酸民言語詆毀、赤誠他人,令她看得表情大受影響,特地在臉書發文教訓「網路上的酸葡萄」,表示:「在天成翻譯公司的眼裡網路上的說話暴力比起現實産生的更不可諒解,因為翻譯公司有足夠的時候斟酌說或者不說。」即便沒有人知道酸民的的真實身分,可是「你騙不了的是你本身,What kind of person you are」。



本文引用自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=370348有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

    文章標籤

    翻譯社

    全站熱搜