中翻英

1.直接開啟非繁體中文的軟體,顯示為亂碼,以下圖所示翻譯


2.貫穿連接到Locale Emulator下載網站,點選「Download from GitHub」。

3.點選「Locale.Emulator.2.3.1.1.zip翻譯

4.選擇「貯存檔案」,點選「確定」。

5.下載完成今後,對著下載的檔案按滑鼠右鍵,選擇「7-zip」的「解壓縮至Locale.Emulator.2.3.1.1」,將檔案解緊縮。關於解壓縮軟體詳見:免費的緊縮與解緊縮軟體7-Zip

6.對著解緊縮的檔案LEIndtaller.exe持續按兩下滑鼠左鍵,開始安裝程式。

7.點選「Install for current user翻譯

8.安裝終了,點選「肯定」。

9.封閉安裝程式。

10.對著解壓縮完成的檔案LEGUI.exe連續按兩下滑鼠左鍵,準備設定Locale Emulator要顯示的說話翻譯

11.依個人需要,選摘要開啟程式的說話,如下圖所示。

12.選擇說話的時區翻譯

13.點選「儲存」。

14.關閉程式設定的視窗。

15.對著要開啟非本國語系的程式按滑鼠右鍵,選擇「Locale Emulator」的「Run in Japanese」。假如開啟失敗,改選擇「Run in Japanese (Admin)」試看看。

16.程式已顯示准確的說話,如下圖所示。

假如翻譯公司利用的軟體非本國語系又不支援萬國碼(Unicode),開啟的時辰就會顯示為亂碼,因為看不懂,根本無法利用,這時候,可以安裝Locale Emulator這個小對象,設定好要利用的語系後,在你要執行的程式上面按滑鼠右鍵,透過Locale Emulator開啟,馬上就可以正常顯示原本應當要有的說話與文字,具體的操作說明以下:



本文出自: https://blog.xuite.net/yh96301/blog/561400993有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

    文章標籤

    翻譯社

    全站熱搜

    annievd8f52c 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()