專利翻譯服務

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

▲有網友留「放個毛」代表揚化縣,笑翻很多人。(圖/翻攝自魏明谷臉書)

網友發起一句話形容故鄉但不克不及呈現地名遊戲。(圖/翻攝爆料公社)

糊口中間/綜合報道

有人說「放個毛」引發強烈熱鬧接洽,本來是去年颱風天有學生PO出他和彰化縣長魏明谷的對話擷圖,內文是他問縣長能不能放颱風假,卻被回應這句話。此留言讓眾人笑噴,還有網友說「長知識了」。其他人紛紛寫下「拋下我們去當行政院院長(台南)」、「全球唯一機場室內游泳池(桃園)」、「比去沖繩還貴(墾丁)」、「市長體重全國第一(高雄)」、「你和那些反年改團體(台北市)」、「十七公里海岸吃沙(新竹)」。

台中知名的東泉辣椒醬。(圖/翻攝自東泉辣椒醬臉書)

網友扣問颱風假 彰縣長霸氣回:放個毛

若是是你,你會用什麼來形容你 翻譯故鄉呢?一名吳姓網友在臉書《爆笑公社》發起聯想遊戲大接龍,要大家用一句話或是一個詞來描述自己的家鄉在哪裡,前提是不能提到家鄉的地名,結果吸引臉書社團《爆料公社》也玩起這個遊戲,不少網友的留言實在讓人笑到噴飯!

▲▼網友倡議一句話形容故鄉但不克不及呈現地名的遊戲。(圖/翻攝爆料公社、東泉辣椒醬臉書)

吳姓網友PO出手寫文字照片,要大師「用文字描寫你住哪?但不克不及泛起地名!」他率先說出「東泉辣椒醬」,讓很多人料想他是台中人。粉絲團小編也寫下「周氏蝦捲」、「凌晨4點排隊 翻譯牛肉湯」等字,被猜是台南人,沒想到此遊戲引起多量網友迴響,起頭瘋狂留言 翻譯社

全台所在以台南、高雄兩個地點最熱門,還有人用「紅燈可左轉」來表示高雄,甚至還有人用「小三,摩鐵,劈叉」、「平生只督你一人」形容台南。不外也有呈現一些難猜得地名,像是「獨一家樂福」、「食品藏冰箱」、「蒸飯」等等 翻譯社



以下文章來自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=304937有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

    文章標籤

    翻譯社

    全站熱搜