醫學期刊翻譯

賽前報道

【結合新聞網/報道】

首節國王隊主力上將「表弟」卡珍斯(demarcus cousins)小我就有12分攻勢,保持不致落後太多,延續第二節國王隊的板凳球員表現優於籃網,而籃網主要就是靠著基爾派崔克半場15分及洛培茲10分,先發球員表現優於對手,才能取得領先 翻譯社而在第三節卡珍斯一人就攻下18分,帶動國王攻勢,籃網則無人自告奮勇,眼看分數差距被拉大。

林書豪今天雖無法上場,但傳出已從傷兵名單移除。 擷圖自籃網隊官方推特。
林書豪今天雖無法上場,但傳出已從傷兵名單移除。 擷圖自籃網隊官方推特。

不過,進入第二節前半段,籃網板凳球員攻勢不濟,陷入一陣子得分空窗期,使得球隊墮入嚴重場面,並從領先釀成落後。然而進入後半段,籃網先發球員陸續回參與上,基爾派崔克與主力中鋒洛培(brook lopez)聯手再把領先優勢要回,以59:58取得一分差領先。

籃網洛培茲(右)與對手劇烈爭搶。 美聯社
籃網洛培茲(右)與敵手劇烈爭搶。 美聯社
【結合新聞網/報導】

國王隊「表弟」卡珍斯(demarcus cousins)27.8分、9.8籃板,是球隊焦點人物,也是籃網最需要防備 翻譯人物 翻譯社

雖林書豪今天仍是穿著西裝在場邊,但傳出他已從傷兵名單移除,隨時可望上場下,對球隊是一大鼓勵;於今天籃網主場迎戰來訪西區戰力並不強 翻譯國王隊,首節全隊打出氣焰,藉由代替林書豪先發的基爾派崔克(sean kilpatrick)的9分攻勢,助球隊獲得一路領先,首節竣事以35:31領先。

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

國王隊今朝戰績6勝10負,排名西區第10,是籃網近來迎戰敵手中,戰績較差的一隊,若此役籃網再不克不及把握成功,不僅可能成為東區爐主,未來前景更是堪憂;是以明天一役,對籃網至關主要,然而除林書豪仍繼續養傷,肯定沒法下場外,傳出傑佛森(rondae hollis-jefferson)腳踝傷勢也恐連續第二場沒法上陣,傷兵問題仍困擾球隊。

第四節兩隊都打出火氣,籃網靠著敵手庫佛斯(kosta koufos)手藝犯規,使得他們取得大量罰球機會,一度將比數追近至6分差,但氣勢保持不久,戍守不濟照舊被國王拉開差距,終場籃網再度慘敗。

籃網曩昔6連敗,均是上半場處於掉隊,今天則是近7場首度上半場領先,有中斷連敗的機會,但就看第三節能否守成。受此激勵,球隊官方推特上大喊,「let's keep it up!!」表達對勝利巴望,但是第三節,籃網體現使人失望,第四節一開賽一度掉隊達20分。

賽事文字轉播

籃網墮入6連敗谷底,明天主場迎戰國王隊,是追求中斷連敗的最好機遇,不然下一場再戰強敵快艇,要中止連敗就不容易了。

賽前報道

糟!籃網隊又是第三節泛起夢遊症,全隊進攻大當機,於今上帝場迎戰國王隊,浪費上半場領先優勢,成績在第三節被敵手拉出一波26:18攻勢,使得籃網氣焰急轉直下,終究第四節仍沒法改變形式下,以105:122輸球,慘吞7連敗,現階段東區連敗最多 翻譯球隊 翻譯社



本文引用自: https://udn.com/news/story/7489/2132576有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

    文章標籤

    翻譯社

    全站熱搜