代客筆譯

滿級分的基測作文欣賞(文字檔)

之前的文章,因為是圖片檔,所以會看不清楚........
這是文字檔,比較清楚喔!

當一天的老師

    夏日午后,教室內的空氣分子彷彿也炙熱而鼓譟了起來,驀地,一道金黃的陽光透過玻璃窗,灑落了一地的熱情與狂野,我凝視著光芒中微微翻滾的塵粒,思緒,不禁也隨之款擺、飛揚...

  想像,自己當一天的老師。我會帶領心愛的學子們走出教室,投向大自然的懷抱,讓疊嶂的重巒教導孩子們何謂廣表;讓缥緲的白雲教導孩子們何謂溫柔;讓青翠的小草教導孩子們何謂挺拔與堅毅;讓嬌嫩絢爛的花朵教導孩子們何謂新生的狂喜!大自然是孕育萬的母親,每一片樹葉的脈絡、每一顆石頭的紋理、每一種動物的生氣和體熱,是我們的母語。我想讓學生在自然中找到自己最拙樸未雕的自我,還有,最初、最深刻的感動。

    想像,自己當一天的老師。我想教莘莘學子們的不是數學公式,不是化學定理,而是這世間最美的語言---愛。我想,我會向孩子們分享牧羊少年奇幻之旅一書中的句子:「愛,使我們有能力找到世間的每一處寶藏。」我會帶領他們探訪大文豪泰戈爾的哲思:「大世界啊,我死後,請在你的緘默中,為我留下一句話—我曾經愛過。」不論是父母親每日無微不至的呵護、朋友之間相互鼓勵和扶持、拱著背勤奮潔淨街道容顏的清道夫...那豈不都是這世間最美麗的浮世繪?

我想,我會把愛灌注在教學中,告訴孩子們以愛和感恩的眼光重新審視身邊所有平凡中的「不平凡」,那麼,他們的心靈也將滿溢著幸福與滿足。想想,這是多麼令人雀躍的一件事!

  假如,我當一天的老師,我想教導孩子大自然所賦予我們的感動的能力;我想告訴孩子愛的曼妙與扣人心弦;我想讓孩子看到書本的白紙黑字外的無限!假如,我當一天的老師...

                                                                                                   摘自網路



以下內文出自: http://blog.roodo.com/960122/archives/6214609.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

    全站熱搜

    annievd8f52c 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()