翻譯

記者李鴻典/台北報導

台北世大運精彩落幕,也讓台北市長柯文哲人氣再創新高,不過,柯文哲今(1)天居然自爆,考試是他的專長,但能夠在三分鐘內連續考倒他的,除了網路紅人蔡阿嘎,還有這群人。

人氣創新高!柯文哲自爆:這群人跟蔡阿嘎三分鐘考倒我 柯文哲臉書

▲圖/柯文哲臉書

9月1日是記者節,柯文哲在臉書發文寫道「你是哪一臺的?」,他說,「考試是我的專長,但能夠在三分鐘內連續考倒我的,除了蔡阿嘎,就是這群記者朋友」。

「我要感謝你們,在世大運期間守著每一場比賽,紀錄比賽過程中的精彩時刻,第一時間讓全世界看到選手的努力,如果少了這些珍貴的影像、照片、文字,世大運不可能會成功」。

柯文哲也直言,這幾年下來,媒體環境不景氣,記者朋友們的壓力越來越沈重,但每次在堵訪場合中看到大家,不管行程多早、多晚、多累,還是一樣認真敬業。

他說,「今天是記者節,不管你是哪一臺,哪一網,哪一報,大家都辛苦了,作為醫師也要提醒大家,跑新聞拼獨家之餘,也別忘了充足的睡眠與休息!」、「記者節快樂」!



本文出自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=289423有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯

    全站熱搜