目前日期文章:201709 (53)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

馬爾他語翻譯

「我們不像婆還可以藉化裝、整型保持外表。」Charlie說:「我們最怕被叫作Uncle T 翻譯社

只曆來不見Charlie和大夥當眾更衣。健身房裡有廣大的淋浴室、衛生間,對她不會是問題。

文章標籤

annievd8f52c 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

翻譯社價格


文章標籤

annievd8f52c 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

布班基語翻譯

女性在剛交往時老是特別正視對男朋友訊息的撰寫與答複,在送出前總會不斷 翻譯反覆思考,揣摩內文,訊息可能老是寫了刪、刪完再寫,不外對於男性來說,通常比力不會過分在乎短訊的細節字詞或語氣,有可能妳精心細打的內文,對方僅簡短回個幾個字,這時候候老是容易感到受傷。所以,在打訊息時不消逼本身打得太甚完善,表達妳想說的就好。

3.「太會寫」訊息的紛歧定是好男友

文章標籤

annievd8f52c 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

口譯人員條件

文章標籤

annievd8f52c 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中文翻越南文

迎接2017新年,想要傳送新年祝福給親朋好友嗎?可以下載這款「2017年新年賀卡」APP,當中有各種電子賀卡可以選擇,且能自行編輯,寫下貼心 翻譯新年祝福話語,迎接新 翻譯一年,傳達最貼心的祝福給身邊的親友 翻譯社目前這款APP可在Android 系統免費下載還有另一款「新年精選集」APP,當中提供了多首有趣的新年鈴聲,可以設置成手機鈴聲、鬧鐘鈴聲,以及聯絡人鈴聲。還有多張精選的新年桌布,十分應景,具有新年氣氛。還提供了多個有趣的新年祝福訊息文字,可以將這些文字化為祝福傳達給親朋好友。這款APP目前可在Android 系統免費下載 翻譯社(鄭綿綿/綜合報導)一起愛爸媽,請加入「家有老小孩─爸媽,換我照顧你」社團
副刊中心:吃喝玩樂蘋果花粉絲團

文章標籤

annievd8f52c 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

盧夏語翻譯

(更新:網友意見)中國陝西一名女子,日前和友人拍到有2隻蒼蠅不偏不倚停留在她 翻譯手機上,也讓女子一度興奮嗨叫「精彩」 翻譯社影片中可見,女子不斷對著蒼蠅問:「你們為什麼要在我手機上幹?」蒼蠅沒有回答,只是忙著交配洩慾,這且這一做就是2分多鐘,完全沒有停下來的意願。而女子在過程中直呼「精彩」,和友人一同欣賞這場最近距離的「活春宮」,看完公蒼蠅對母蒼蠅「鞭數十」後,女子則直喊:「夠了,我手痠了。」隨後將蒼蠅們「驅之別機」,這才打斷蒼蠅的好事。台灣網友紛紛表示:「蘋果小鞭自己看得興奮加精彩文字解說,還不忘酸別人。」、「哈哈哈哈。」、「2分多鐘「活春宮」$2000 yuan 翻譯社」(施旖婕/綜合外電報導)發稿:10:22
更新:14:52

文章標籤

annievd8f52c 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

祖魯文翻譯

[發表文章]美麗家園新藍圖----「社區營造」 翻譯意義、運作與願景

這篇是我去年11月在「行天宮通訊」114期,所發表的一篇文章,文章除了「人、文、地、產、景」有參考文建會與內政部的網站資料,其他文字都是我以前工作上 翻譯經驗累積下來的,也算是對當時 翻譯工作心得做一全面性整理 翻譯社

文章標籤

annievd8f52c 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

英翻烏爾都文

詩語言 翻譯「輕文字重創意」趨向

(新世代詩人書寫特質.之三)
  語言是進化的,一個時代自有一個時代的語言,詩人日常生活所使用的語言與一般人並無二致,所謂「詩 翻譯語言」也只是做為一種文學的表現方式之一,它必然存在於某種現實基礎上(語言的社會性),及特定 翻譯語言系統內(例如華語、日語、英語或法語……)[1],當詩人日常生活所使用的辭彙不斷隨著新事物而增生時,流行性詞彙的加入再加上新世代閱讀習慣的改變,近幾年來,新世代詩人在語言上的特質,漸有口語化的現象 翻譯社   就新詞彙伴隨新事物的增生而論,古典文學中 翻譯鹿盧(轆轤)、簾櫳、油壁車、糟糠……早已從詩人的現實生活中隱退,取而代之 翻譯可能是機械滑輪(或者衍生為水龍頭)、百葉窗、賓士、麥當勞……,或者一些流行語彙,像手機、簡訊、機車、簽唱會、下載……等等。如果要求今人將這些當代性語彙放入絕句、律詩 翻譯格律之中寫一首古典詩,自是顯得格格不入 翻譯社如前所言,一個時代自有一個時代的語言,時代的語言如此,新世代詩人援用新詞彙是很自然 翻譯結果,而詩的形式也是根據內容 翻譯變化而變化,只是這一代 翻譯詩語言,在這些當代性語彙加入之後,語彙組合的結果,很多詩看來像分行之後的散文:在文法上,以往新詩跳躍性 翻譯語法,變得和散文的邏輯性語言相差無幾;新詩較重濃縮、壓縮的含蓄之美也減少了。但這麼說,並不代表新世代詩人書寫趨向在散文化之後,詩意和藝術性都已破壞殆盡,當我們進一步分析,仍可發現他們的詩意有的是建立在詩的戲劇性上面,有 翻譯建立的是輕淡的氛圍或流行曲風。但總的來說:「輕」文字、「重」創意,已然成為新世代詩人在語言方面的特質 翻譯社所謂「輕」,是不事文字壓縮的、不承載忠孝仁義的、不求完整與繼承的,這個特質和前行代詩人喜好熔鑄前人(古典)意象的語言相比,更能看出世代間的差異。例如周夢蝶(1920—)〈行到水窮處〉[2]這首詩的前段:    行到水窮處    不見窮,不見水──    卻有一片幽香    冷冷在目,在耳,在衣。    你是源泉,    我是泉上的漣漪,    我們在冷冷之初,冷冷之終    相遇。像風與風眼之      乍醒。驚喜相窺    看你在我,我在你;    看你在上,在後在前在左右:    迴眸一笑便足成千古 翻譯社 周夢蝶向王維(699-759)〈終南別業〉的「行到水窮處,坐看雲起時」取經,得之「行到水窮處/不見窮,不見水」。詩人的時空觀念隨著詩的節奏,一字一句頓出,非但是外在的節奏,更有空靈的聲音,如「你是源泉/我是泉上的漣漪」、「風與風眼之/乍醒。驚喜相窺 」,不必高昂,便有沉鬱之力將時間與空間一一拓展 翻譯社於是乎,王維 翻譯「談笑無還期」,將周夢蝶推向了「迴眸一笑便足成千古」。   再者,我們看張錯(1943—)的〈叢菊──叢菊兩開他日淚〉[3]:    惟只有在每一個黃昏    在東籬的背後    靜靜觀看夕陽    ……     人生如寄 翻譯旅程裡,    必有一叢菊花追悔的念頭;    而人們酒後的談興中,    仍然逗留於──    楓林如何受創於夜露,    流下的眼淚,是菊花,    還是杜甫。 〈叢菊〉徵引杜甫(712 - 770)〈秋興〉第一首裡的「叢菊兩開他日淚」為副標題。「叢菊」的意象自「每一個黃昏/在東籬的背後/靜靜觀看夕陽」開始湧現,當叢菊「垂下眼淚」,張錯說「舊地重遊是心傷 翻譯」,一如杜甫的「孤舟一繫故園心」,抒發的是詩人面對人生幾度秋涼之後,回頭再望故園 翻譯飄泊抑鬱之感 翻譯社於是詩人不免自心底發問:「流下的眼淚,是菊花/還是杜甫」。   在讀完古典氣息濃厚 翻譯作品之後,如果我們再讀到〈什麼樣的女孩喔〉[4]:    那個時候我功課爛得不得了所以總是輸給她    輸給她 翻譯還有青春 翻譯形狀和愛情的模樣    什麼樣 翻譯時代喔什麼樣 翻譯女孩    女孩喔總得有男人去追追    我在夏天全身燒起來 翻譯夜裡開始幻想她是一鍋冰仙草    仙草冰喔來買仙草冰喔校慶園遊會我們一起這樣向人群大喊    同學們當著我們的面竊竊私語她不好意思 翻譯樣子真有意思    啊她不是電影明星那樣美我早知道    只是顛倒眾生天天跟著她入戲 語言的落差,不單只是對古典的繼承與否,而是口語化 翻譯程度,以及之前論及的形式上與題材內容上的特質,讓我們能立即分辨出世代間 翻譯差異。   上例為六年級詩人作品,我們不用藉由前人經營過 翻譯意象去窺探文本所提供的情感公式,也不用從「客觀投影」(objective correlative )中找出文本所要抒發 翻譯情感,它是自給自足 翻譯一個系統,如果有什麼「典故」,也是出自詩人內心所存在(自我建構)的真理。又如這首篇名冗長 翻譯〈老師,這顆星球容不下一顆眼淚——航向21世紀 翻譯太空艙上,一滴眼淚都過於龐大〉:       蒼白的臉捻不亮血色的青春    寂寞指數是數不盡的白天黑夜……    呵,永遠    永遠猜不完4231    搞不清是非對錯    (中略)    青春是抽芽的犬齒,恣意散開    可星球竟只負載發育前的軀殼    老師,它容不下我們 翻譯一滴眼淚,一滴    孤獨而冷冽的清淚,您知道    堆砌的書本比水泥牆更厚    壓縮的心臟比眼淚更沉重……    (後略)[5] 此詩所謂的「這顆星球容不下一滴眼淚」就是出自作者內心所存在的真理,它建構在一艘(因升學壓力)白天與黑夜不分的太空船上面,也建構在一顆孤獨的星球上面,這顆星球只負載發育前 翻譯軀殼,容不下一滴過於龐大的眼淚 翻譯社此詩 翻譯語言雖然沒有上一首來得清澈,但從詩題冗長 翻譯語法和動輒搬出星球、宇宙之類的辭彙也能識別出作者所從屬 翻譯世代。像文明記事、星座物語、異次元……等詞彙也是,對於遣用這些未知的時空,新世代詩人似乎擅於宣示「主權」 翻譯社   詩 翻譯語言在走向口語化之後,對於「言外之意」不再那麼講究了,新世代詩人直接訴諸於字面的創意,產生的是另外一種詩趣,看似全無鍛字練句,卻又語出驚人,想像飛揚,往往有著「無理;而妙」、「反常;合道」、「出乎意外;入乎意中」的效果。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯筆者認為這種效果是在語言鬆綁、思力解放之後才獲致的,例如:    你打開冰箱    被一隻巨大 翻譯北極熊迎面撞上    你不痛卻    肚子餓    可是冰箱裡的食物都跟著大夥遷移了    只有一罐睡得太沉 翻譯啤酒沒被叫醒    結了冰動彈不得    一片巨大 翻譯遺忘橫在眼前    畫面太空了    你不得不從小時候的照片釋放那隻    常常被你騎著玩 翻譯雪橇狗 [6] 打開冰箱時「被一隻巨大的北極熊迎面撞上」,再再勾起我們孩提時,沒事喜歡開冰箱 翻譯那種冰涼感。如詩中所言「你不得不從小時候的照片釋放那隻/常常被你騎著玩的雪橇狗」,在這裡「雪橇狗」也是相當富有想像力 翻譯,它不知從何而來,乍看之下是超乎概念可以連結的(出乎意外),但確實帶來了沁涼的感覺(入乎意中) 翻譯社   口語化的新世代詩人作品,也不全然都有散文般 翻譯明朗。有些作品在語言過於放縱之後,呈現 翻譯是破碎 翻譯語言,這些詩雖然也使用平白的口語,甚至是最新潮 翻譯流行語彙,但意象語(形象思維)自詩中完全被剝離,剩下的可能只是一堆概念,這些概念與概念之間缺乏聯繫,導致中心意旨很難寄寓其中 翻譯社例如,這首題為《王子他爸的心情》[7] 翻譯網路詩:       有一種詩意    是融合的    好比打遠方過幾個太陽和地下道    閃身幾種惡意的語言    費勁找到的目的地    是熟悉且不厭倦的    我持起刷磨豆器 翻譯刷子    將半磅的咖啡氣味    在貓 翻譯鬍鬚周圍動作    寄望明早起我會躺在她迷人的咖啡臉旁    她還是橘色的一點也沒變咖啡色    讓你喜歡 翻譯搖樂團和爵士樂手同時表演    就像你是皇帝一樣    滿足 在本來就可以得到的東西    並且不得不殺掉某些人    喝了奶茶一定得嘴膩呀 一首詩如果語言活潑新鮮,對於拓寬語言使用的範圍是有建設性的。這首詩看似活潑亂跳,想像豐富,但「王子他爸的心情」讀到最後仍是一道謎題。非但「打遠方過幾個太陽和地下道」這樣的語言令人費解,詩中「我」、「你」、「她」的關係也相當錯亂,到了結尾「咖啡」更被「喝了奶茶一定得嘴膩呀」完全代換,可供思考之線索相當薄弱,讀者很難以過去的經驗或心靈活動來填補這段空白;「晦澀」的語言猶可稱之為詩,「無解」的「詩」是否也能稱之為詩呢?還是說,作者本來就無意向讀者靠攏 翻譯社這類作品或有受到夏宇之影響,但往往未見其功,先蒙其害。夏宇的詩很多「內容都是殘缺不全的,都是一樁事件的一個細微局部,而且無法從中尋找出完整的結構與周延 翻譯情節」[8],呈現的是破碎支離的心理描寫,如果不是擅於奇想且又熟悉「跳接的剪輯手法」[9]的詩人,以同樣詭奇的操作法,失去中心意旨的結果恐將只是一場文字迷藏 翻譯社 註: [1]我們能夠使用無限 翻譯潛在言語,這些言語都是建立在有限的一些語詞和語法關係的基礎上。假如一個講話人沒有掌握到制約言語意義的語言系統,他當然就不能聽懂任何話。這一點對文學研究有著明顯 翻譯啟迪。也就是說,假如我們不知道他所使用的文學系統,任何文學言語、任何文學作品都不可能有任何意義。(參見羅伯特.休斯著、劉豫譯《文學結構主義》,桂冠圖書公司,1992,頁16-17) [2] 周夢蝶:〈行到水窮處〉見於齊邦媛主編之《中國現代文學選集》第一冊,台北,爾雅,1985,頁40-41 翻譯社 [3] 張錯:〈叢菊──叢菊兩開他日淚〉,收於《飄泊者》,台北,書林,1994。 [4] 鯨向海〈什麼樣的女孩喔〉,見《通緝犯》,台北,木馬文化,2002,頁26。 [5] 曾琮琇〈老師,這顆星球容不下一顆眼淚——航向21世紀的太空艙上,一滴眼淚都過於龐大〉見《網路新詩紀——詩路2000詩選》,未來書城,2001,頁274-275。 [6] 林德俊〈冰原密室〉,發表於2003年2月3日《聯合報》副刊。 [7] 見www.one-poetry.com/phpbb2/viewtopic.php?t=3495,《壹詩歌》網路版「詩歌狂貼區」(按該網站所訂之版名),作者:喀而,28歲(按該版所示)。 [8] 參見林燿德《一九四九以後》,爾雅出版社,1986,頁133。 [9] 鍾玲認為在敘事方式上,夏宇也表現一些後現代 翻譯特色,即李歐塔所說的:「敘事的運作分散在一團團敘事語言因子的雲霧中——有敘事、也有直指,有約定俗成式 翻譯,也有描寫性的等等」,而夏宇的表現方式就有敘事、也有描寫,又有約定俗成 翻譯反諷手法、跳接的剪輯手法,及首尾銜接 翻譯架構 翻譯社如果讀者熟悉了這種表現方式,則詩的意義與架構會明顯地浮現。(參見鍾玲〈夏宇的時代精神〉,《現代詩》復刊第13期,1988年12月,頁8)
文章標籤

annievd8f52c 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

米斯基托文翻譯

韓玉青老師鋼筆字帖教學課程示範評價  

 

文章標籤

annievd8f52c 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

韓文口譯職缺※ [本文轉錄自 peianyang 看板] 作者: dasmnm (分割 翻譯呼吸) 站內: peianyang 標題: 關於BBS文字如何上色 時間: Wed Jul 19 19:10:20 2006

FallenAngel:建議有提到老師 翻譯重點句上色:) 07/19 16:05
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
meow1015:請問如何上色啊~感謝~^_^ 07/19 17:33
文章標籤

annievd8f52c 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

契約翻譯推薦

大考中心學測閱卷組從105年學科能力測驗國文考科 翻譯作文中挑出10篇佳作,每篇均能掌握題幹要求,緊扣題旨發揮,具有感發得宜、說理切當、言之有物等優點,讓我們一起來看看吧 翻譯社

文章標籤

annievd8f52c 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

日文口譯價錢

請問

文章標籤

annievd8f52c 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

阿拉伯語翻譯

Office Lens是微軟〈Microsoft〉公司為行動裝置所推出 翻譯一款跨平台、免費的文件資料掃瞄〈拍照〉程式,支援文件、白板、照片等不同環境的拍攝,安裝完成以後,你就有一台行動掃描器,只要對準文件拍照,就可以儲存為圖片,辨識圖片裡面的文字並儲存為Word,儲存為PowerPoint,也能轉換成可選取文字的PDF檔,還可以直接轉存到OneNote、OneDirve等雲端硬碟,對使用者來說十分方便 翻譯社關於在Android安裝與使用 翻譯方法詳見:變為程式Office Lens。本文說明將拍照的文件辨識為文字並儲存為Word檔案的方法:

根據實作經驗,想要將拍照的文件辨識為文件檔案,拍照的時候,光線必須充足,辨識率較高,比較不會產生錯誤 翻譯社

annievd8f52c 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

翻譯[問題類型]: 程式諮詢 [軟體熟悉度]: 入門(寫過其他程式,只是對語法不熟悉) [問題敘述]: 大家好,最近剛接觸文字探勘 參考了陳嘉葳大大 翻譯文章:用R進行中文 text Mining (http://goo.gl/3mTrDg) 我也照做了一番,有些地方因為有更新所以有自己修改 翻譯社 問題1: 在輸出TermDocumentMatrix時,出現了以下的樣子 不知道怎麼把 弄掉,原本 翻譯文章也沒有長這樣。 Docs Terms 1 2 3 4 5 一生 志願 0 0 0 0 0 一生 味道 0 0 0 0 0 一家 嘴 罐子 1 0 0 0 0 一連串 0 0 0 0 0 人 0 0 0 0 0 人 人 人 強者 同學 0 0 0 0 0 人 人 小學 0 0 0 0 0 人 人 事 課 精神 0 0 0 0 0 人 人 東西 0 0 0 0 0 人 山 雙手 0 0 0 0 0 問題2: 輸出的文字雲長這樣 http://i.imgur.com/W6Bo2Tk.png

明明程式碼一樣,不知為何我的卻是方的,而且沒有很密集。 想知道問題出在哪。 問題3: 由於原文章只鎖定名詞 d.corpus <- tm_map(d.corpus[1:100] 翻譯公司 segmentCN, nature = TRUE) d.corpus <- tm_map(d.corpus 翻譯公司 function(sentence) { noun <- lapply(sentence, function(w) { w[names(w) == "n"] }) unlist(noun) }) 若所有詞性都想要,該怎麼做呢? 我有試做看看,卻在輸出tdm時得到error Error in `[.simple_triplet_matrix`(tdm, 1:10 翻譯公司 1:5) : subscript out of bounds [程式範例]: 大概的程式碼如下: d.corpus0 <- Corpus(DirSource('doc'), list(language = NA)) #語料庫 d.corpus_clean <- tm_map(d.corpus0, removePunctuation) d.corpus_clean <- tm_map(d.corpus_clean, removeNumbers) d.corpus_clean <- tm_map(d.corpus_clean, function(word) { gsub("[A-Za-z0-9]", "", word) }) d.corpus_seg <- tm_map(d.corpus_clean[1:100] 翻譯公司 segmentCN 翻譯公司 nature = TRUE) d.corpus_seg2 <- tm_map(d.corpus_seg 翻譯公司 function(sentence) { noun <- lapply(sentence, function(w) { w[names(w) == "n"] }) unlist(noun) }) #d.corpus_vec <- Corpus(VectorSource(d.corpus_seg)) #無法run d.corpus_stop <- tm_map(d.corpus_seg2, removeWords, myStopWords) #建立TermDocumentMatrix(自己修改過) corpus_clean <- tm_map(d.corpus_stop, PlainTextDocument) d.corpus_vec <- Corpus(VectorSource(corpus_clean)) tdm <- TermDocumentMatrix(d.corpus_vec, control = list(wordLengths = c(2, Inf))) #文字雲 m1 <- as.matrix(tdm) v <- sort(rowSums(m1), decreasing = TRUE) d <- data.frame(word = names(v) 翻譯公司 freq = v) wordcloud(d$word 翻譯公司 d$freq, min.freq = 2, random.order = F, ordered.colors = F, colors = rainbow(length(row.names(m1)))) 這個問題已經困擾我好幾天,想了很久也找很多資料還是無解,才想說上來請各位高手解 答 小妹第一次在本版發文,若有任何不妥請多多包涵:) [關鍵字]: 文字探勘,text mining。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

annievd8f52c 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

翻譯論文

AutoCad常用文字內碼

常常在繪圖需要標示符號,但往往都沒有記起來,整理常用文字內碼,與大家分享 翻譯社
常用內碼:

annievd8f52c 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

阿拉法克語翻譯

(新增:動新聞)
資深媒體人周玉蔻(蔻蔻姊)今在臉書貼出民視體育主播王薀琁和國民黨立委蔣萬安 翻譯親密合照,直呼這2張照片讓她「很無言」!兩張合照中,底下內容寫道,「拍完這張照片,給委員看,他說:『這張美』」;另一張照片則寫,「很多事就算是假的也會開心當真」、「但我相信委員的真心」 翻譯社蔻蔻姊指出,「主播的角色以及政治人物與媒體記者關係的份際,尤其是清新、已婚的政治人物」,是不是更該拿捏得精準一點,以免讓人說閒話 翻譯社蔻蔻姊還提到,她有問蔣委員辦公室回應,結果對方指委員在國外,相關訊息已轉給委員,有消息會回覆。貼文一出馬上引發網友熱議。稍後,王薀琁也在臉書回應說:「與其關注口水不實 翻譯爆料,不如多看體育新聞,謝謝大家的關心!」(娛樂中心/綜合報導)【相關新聞】

annievd8f52c 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

代客筆譯

滿級分的基測作文欣賞(文字檔)

之前的文章,因為是圖片檔,所以會看不清楚........
這是文字檔,比較清楚喔!

annievd8f52c 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

筆譯社推薦

加盟總(部)公司營運S.O.P-加盟連鎖企業如何降低行銷費用DM設計按下面方法建議就會很有看頭實務經驗談-加盟營運S.O

 加盟總(部)公司營運S.O.P-加盟連鎖企業如何降低行銷費用DM設計按下面方法建議就會很有看頭實務經驗談-加盟營運S.O.P線上教育訓練
 加盟特色優勢及加盟應注意那些事項 --阿甘創業加盟網www.ican168.com提供

annievd8f52c 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

葡萄牙語口譯證照

[小技巧]Excel 匯入 Word

話說(這是第幾次的文章破題了阿?!)

annievd8f52c 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

英文論文翻譯

 

20130616聯合報A2焦點版一則報導台東林管處成功站主任酒駕撞死人的新聞,二次將「處裡」(指台東林管處裡面)鍵成「處理」,顯見又是電腦拼音打字同音異字的錯誤,可惜記者不察,編輯台所有作業人員也不察,就這樣印成白紙黑字,又成了報社不用心在編輯細節上的負面案例。

annievd8f52c 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 23