泰雷諾文翻譯
選日文的話就會:①主機主畫面為日文顯示②遊戲若有支援日文則顯示日文，無支援則顯示其它說話(一般為英語)翻譯

小小楊 wrote:
小弟近期要去日本一趟，想說帶台switch回來玩，不知道有無中文介面可以選呢?
感激大大!!!!
今朝SWITCH就算是買台灣專用機也沒有中文的介面(主機主畫面無中文選單)，
瞭解~~感激大大的解答!!!

其實不難，只是有沒有看中這個市場，否則連PS4系統都可以中文了，對任天堂來講有什麼難的地方？
翻譯
wen3040 wrote:
系統介面中文化，是...(恕刪)

系統介面中文化，是件極爲堅苦之事吧 ~

只能選擇 "日文" 或 "中文/英文" 或其它的說話，


Kenrich wrote:
※有些軟體雖有支援中文，但並沒有法於遊戲中調整語言，所以假如主機說話無選擇 "中文/英文"的話，則遊戲內就不會正常顯示中文。



本文來自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=740&t=5402040有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    annievd8f52c 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄

    歷史上的今天
    ▲top

    留言列表 留言列表

    發表留言